Σύνθετοι τύποι:
|
| absolute power n | (total control, authoritarianism) | απόλυτος έλεγχος ουσ αρσ |
| | Hitler maintained absolute power in Nazi Germany. |
| abuse of power n | (using authority for own benefit) | κατάχρηση εξουσίας φρ ως ουσ θηλ |
| | Violence against children is an abuse of power. |
| air power | (military) | αεροπορικές δυνάμεις επίθ + ουσ θηλ |
| | | δυνάμεις από αέρος φρ ως ουσ θηλ |
| | | αεροπορία ουσ θηλ |
| atomic power n | (nuclear energy) | ατομική ενέργεια ουσ θηλ |
| | Atomic power is usually called nuclear power. |
| balance of power n | (between nations) | ισορροπία δυνάμεων, εξισορρόπηση δυνάμεων ουσ θηλ |
| | The balance of power shifted when the king became ill, with parliament becoming more independent. |
| bargaining power n | (influence in negotiating deals) | διαπραγματευτική δύναμη επίθ + ουσ θηλ |
| brain power n | (intellectual or mental capacity) | νοημοσύνη ουσ θηλ |
| | Eating fish is supposed to increase one's brain power. |
| braking power n | (strength of vehicle's brakes) | δύναμη πέδησης φρ ως ουσ θηλ |
| buying power n | (spending money) | αγοραστική δύναμη επίθ + ουσ θηλ |
| buying power n | (value of money) | αγοραστική δύναμη επίθ + ουσ θηλ |
| drawing power n | (ability to attract people) | ιδιότητα του να τραβάω τον κόσμο |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | We use celebrities in the ads because they have great drawing power. |
| | Χρησιμοποιούμε σελέμπριτις στις διαφημίσεις γιατί τραβάνε τον κόσμο. |
drunk on power,
drunk with power adj | informal, figurative (abusing influence) (μεταφορικά) | μεθυσμένος από την εξουσία φρ ως επίθ |
| Durable Power of Attorney n | (legal right: act for [sb]) | μόνιμο πληρεξούσιο επίθ + ουσ ουδ |
| electric power n | (electricity used as power) | ηλεκτρικό ρεύμα ουσ ουδ |
firepower,
fire power,
fire-power n | (weapons capability) | δύναμη πυρός φρ ως ουσ ουδ |
firepower,
fire power,
fire-power n | figurative (power, influence) | ισχύς ουσ θηλ |
| | | δύναμη ουσ θηλ |
| | | αποτελεσματικότητα ουσ θηλ |
| flower power n | informal (1960s hippy movement) | κίνημα των χίπηδων φρ ως ουσ ουδ |
a force to be reckoned with,
a power to be reckoned with n | ([sth/sb] powerful) | που δεν πρέπει να τον πάρεις αψήφιστα περίφρ |
| | When Angela gets angry, she is a force to be reckoned with. |
| full power n | (heat, etc.: highest setting) | στην υψηλότερη σκάλα ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | στο δυνατό, στο φουλ ουσ ουδ |
| Σχόλιο: φουλ: ξενικό, άκλιτο |
| | Microwave your soup at full power for 1 minute to re-warm it. |
| full power n | (complete authority) | πλήρης εξουσιοδότηση ουσ θηλ |
| great power n | (authority and influence) | μεγάλη ισχύς, επιρροή έκφρ |
| | The Church had great power over the population in the past. |
| great powers npl | (politics: leading states) (πολιτική) | μεγάλες δυνάμεις έκφρ |
| | The great powers will take up the question at the UN next week. |
| | Οι μεγάλες δυνάμεις θα δεχθούν την ερώτηση στον ΟΗΕ την επόμενη εβδομάδα. |
| have power vi | (have control or influence) | έχω εξουσία/επιρροή έκφρ |
| | The army may have power right now, but they cannot govern forever without the consent of the people. |
| have power over [sb/sth] vtr | (be able to control or influence) | έχω εξουσία πάνω σε κπ/κτ έκφρ |
| | | ασκώ εξουσία σε κπ/κτ έκφρ |
| | | ασκώ έλεγχο σε κπ/κτ έκφρ |
| | His wife has power over him because she is the family's breadwinner. |
| have the power vi | (be authorized: to do [sth]) | έχω εξουσία έκφρ |
| | You are a policeman and you have the power to arrest him. |
| hiding power n | (paint: opacity) | καλυπτική ικανότητα επίθ + ουσ θηλ |
| | | καλυπτικότητα ουσ θηλ |
| | Cheap paint has such low hiding power that you will need three coats to cover a dark blue wall. |
| hungry for power adj | (aggressively ambitious) | που διψάει για εξουσία περίφρ |
| | | φιλόδοξος επίθ |
| | | υπερβολικά φιλόδοξος φρ ως επίθ |
| hydraulic power n | (energy generated by water) | υδραυλική ενέργεια έκφρ |
| hydroelectric power n | (electricity generated by water) | υδροηλεκτρική ενέργεια έκφρ |
| | Hydroelectric power is a clean way of producing energy as it does not use fossil fuels. |
| in power expr | (holding office, having authority) | στην εξουσία έκφρ |
| | Those in power are supposed to act in the interests of their community. |
| in your power adv | (within your control) | στην αρμοδιότητα σου, που εξαρτάται από εσένα έκφρ |
| | It is in your power to help me get a job. |
| inherent power n | (natural ability) | έμφυτη ικανότητα επίθ + ουσ θηλ |
| inherent power n | formal (authority not derived from another) | αυτεπάγγελτη εξουσία επίθ + ουσ θηλ |
| | Only Parliament has the inherent power to make laws. |
| intellectual power n | (intelligence, brainpower) | ευφυία, νοημοσύνη, πνευματική ικανότητα ουσ θηλ |
| levers of power npl | figurative (control) (μεταφορικά) | μοχλοί της εξουσίας έκφρ |
| | The party now has its hands on the levers of power. |
| lose power vtr + n | (grow weaker) | εξασθενώ ρ αμ |
| | The car engine began to lose power as we climbed the hill. |
| lose power vtr + n | (lose authority) | χάνω την εξουσία περίφρ |
| | You can be sure this government will lose power in the next election. |
| lose power vtr + n | (lose electricity supply) | δεν έχω ρεύμα περίφρ |
| | (επίσημο) | έχω διακοπή ηλεκτροδότησης περίφρ |
| | Thousands of homes lost power as a result of the storm. |
manpower,
man-power n | (workforce) | ανθρώπινο δυναμικό ουσ ουδ |
| | The company is restructuring in order to use its manpower more efficiently. |
manpower,
man-power n | (number of workers) | ανθρώπινο δυναμικό ουσ ουδ |
| | We need more manpower if we're going to finish construction on time. |
| misuse of power n | (abuse of authority) | κατάχρηση εξουσίας περίφρ |
more power to [sb],
more power to [sb]'s elbow expr | (expression of encouragement) | καλή επιτυχία έκφρ |
| | | με το καλό έκφρ |
| | | όλα καλά να σου πάνε έκφρ |
| | Well, it sounds like Adam's thought it through carefully, so if it's really what he wants to do, more power to his elbow. |
| nuclear power n | (atomic energy) | πυρηνική ενέργεια έκφρ |
| | Nuclear power is another alternative energy source to consider. |
| nuclear power plant n | (factory that generates atomic energy) | εργοστάσιο παραγωγής πυρηνικής ενέργειας έκφρ |
| party in power n | (political party that is in government) | κυβερνών κόμμα ουσ ουδ |
| | In Britain, the Conservative Party was the party in power at the outbreak of the Second World War. |
| pedal power n | (use of a cycle) | μετακίνηση με ποδήλατο περίφρ |
| pedal power n | (energy generated by cycling) | ισχύς ποδηλάτου φρ ως ουσ θηλ |
| people power n | (community action) | λαϊκή δύναμη, λαϊκή εξουσία επίθ + ουσ θηλ |
| | | δύναμη του λαού φρ ως ουσ θηλ |
power adaptor,
power adapter n | (power plug for an electrical device) | προσαρμογέας ρεύματος φρ ως ουσ αρσ |
| | | αντάπτορας ουσ αρσ |
| power bank n | (portable device charger) | power bank ουσ ουδ άκλ |
| power brake n | often plural (automotive) | σερβόφρενο ουσ ουδ |
power broker,
also US: powerbroker n | (powerful person who uses influence) | αυτός που κινεί τα νήματα περίφρ |
| | | αυτός που έχει την εξουσία περίφρ |
| power cable n | (electricity supply line) | καλώδιο ουσ ουδ |
| | As there was no mains supply on the camp site, we had to run a power cable from a generator. |
| power consumption n | (energy use) | κατανάλωση ενέργειας φρ ως ουσ θηλ |
| | Power consumption in big cities is generally much higher that in smaller towns. |
| | These days, I try to control my power consumption by switching off lights I'm not using. |
| | Η κατανάλωση ενέργειας στις μεγάλες πόλεις είναι γενικά πολλή μεγαλύτερη απ' ότι στις μικρότερες πόλεις. |
| power cord n | (electrical cable) | καλώδιο ρεύματος ουσ ουδ |
| power cut n | (break in electricity supply) | διακοπή ρεύματος φρ ως ουσ θηλ |
| | I lost the file I was working on when there was a sudden power cut. |
| | After the power cut to that part of the city, many people went into a panic. |
| | Έχασα το αρχείο πάνω στο οποίο δούλευα όταν έγινε ξαφνικά διακοπή ρεύματος. |
| power drill n | (electrically-operated tool for making holes) | ηλεκτρικό τρυπάνι επίθ + ουσ ουδ |
| | A power drill is much more efficient than a hand drill. |
| | It's not a bad idea to wear goggles whenever you're working with tools like power drills. |
| | Τα ηλεκτρικά τρυπάνια είναι πολύ πιο αποτελεσματικά από τα χειροκίνητα. // Δεν είναι κακή ιδέα να φοράμε προστατευτικά γυαλιά κάθε φορά που χρησιμοποιούμε εργαλεία όπως το ηλεκτρικό τρυπάνι. |
| power failure n | (electricity outage) | διακοπή ρεύματος φρ ως ουσ θηλ |
| | We had no air conditioning for four hours due to the power failure. |
| power line n | (electricity supply cable) | καλώδιο ρεύματος φρ ως ουσ ουδ |
| | (στην Ελλάδα) | καλώδιο της ΔΕΗ φρ ως ουσ ουδ |
| | When lightning struck a nearby power line, our neighbourhood suffered a blackout for several days. |
| | Hundreds of homes were without electricity last night after a storm took down power lines. |
| | Όταν ένας κεραυνός χτύπησε ένα κοντινό καλώδιο ρεύματος, η γειτονιά μας έμεινε χωρίς ηλεκτρικό για αρκετές μέρες. |
| power loom n | (machine for weaving textiles) | μηχανικός αργαλειός επίθ + ουσ αρσ |
power meter,
electricity meter n | (measures electricity supplied) | ισχυόμετρο ουσ ουδ |
| | | μετρητής ισχύος φρ ως ουσ αρσ |
| power meter n | (measures electricity in a circuit) | ισχυόμετρο ουσ ουδ |
| | | μετρητής ισχύος φρ ως ουσ αρσ |
| power meter n | (measures bike rider's effort) (σε ποδήλατο) | βατόμετρο ουσ ουδ |
| power of appointment | (law) | εξουσία διορισμού φρ ως ουσ θηλ |
| power of attorney n | (legal right to act for [sb]) | πληρεξουσιότητα ουσ θηλ |
| | Jones had given his wife power of attorney. |
| | Ο Τζόουνς έδωσε πληρεξουσιότητα στη γυναίκα του. |
| power of attorney n | (document granting power of attorney) | πληρεξούσιο ουσ ουδ |
| | The siblings signed the power of attorney so that any of them could handle their father's financial affairs. |
| power of suggestion n | (hypnosis) | αυθυποβολή, ύπνωση ουσ θηλ |
| | | υπνωτισμός ουσ αρσ |
| | The hypnotist was able to make participants do funny things by using the power of suggestion. |
| power of suggestion n | (influence on thoughts) | επιρροή ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | Sexy TV ads are designed to make you want to buy things through the power of suggestion. |
| power outlet n | (electrical socket) | πρίζα ουσ θηλ |
| | The room was built with power outlets on every wall. |
| power pack n | (electrical adaptor, converter) | ηλεκτρικός μετασχηματιστής ουσ αρσ |
| | This power pack's losing its charge: I'll be needing a new one soon. |
| power plant n | (factory where energy is generated) | εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας φρ ως ουσ ουδ |
| | | ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός επίθ + ουσ αρσ |
| | John works at the power plant. |
| | The local power plant was fined for emitting too much pollution. |
| | Ο Τζον δουλεύει στο εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας. |
| | Επιβλήθηκε πρόστιμο για υπέρμετρη εκπομπή ρύπων στον τοπικό ηλεκτροπαραγωγικό σταθμό. |
| power play n | (move aimed at taking control) | κίνηση ισχύος φρ ως ουσ θηλ |
| power plug n | (electrical adaptor, converter) | ηλεκτρικός μετασχηματιστής ουσ αρσ |
| | A power plug is something you plug into an electrical outlet. |
| power point n | (electrical socket) | ρευματοδότης ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | πρίζα ουσ θηλ |
| | This room doesn't have enough power points; we'll have to use a power strip. |
| power pump n | (pump powered by hydraulics) | υδραυλική αντλία ουσ θηλ |
| power reactor n | (nuclear generator that produces electricity) | ηλεκτρικός αντιδραστήρας ουσ αρσ |
| | France produces most of its electricity with power reactors. |
| power saw n | (electrically-powered saw) | αλυσοπρίονο ουσ ουδ |
| | I can't cut straight with a hand saw, but a power saw makes it easy. |
| power-saw [sth]⇒ vtr | (cut with power saw) | κόβω κτ με αλυσοπρίονο έκφρ |
| power source n | ([sth] that supplies energy) | πηγή ενέργειας ουσ θηλ |
| | Given that oil supplies are finite, we need to find alternative power sources. |
| power station n | (factory where energy is generated) | εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ουσ ουδ |
| | | ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός ουσ αρσ |
| | In 1900 the town had its own power station to provide electricity for some businesses and homes. |
| power steering n | (engine-assisted steering system) | υδραυλικό τιμόνι ουσ ουδ |
| | I can't even remember what driving was like before power steering was invented. |
| power strip n | US (electrical extension lead) | πολύπριζο ουσ ουδ |
| | You can plug your PC, monitor, and so on into a power strip. |
| power structure n | (system of authority) | δομή εξουσίας φρ ως ουσ θηλ |
| power struggle n | (fight to take control) | μάχη για την εξουσία φρ ως ουσ θηλ |
power supplier,
energy supplier n | (electricity/gas company) | πάροχος ενέργειας φρ ως ουσ αρσ |
| power supply n | (source of energy) | πηγή ενέργειας ουσ θηλ |
| | High winds brought down electricity lines, cutting off the power supply to hundreds of homes. |
| power to act n | (law: right to intervene) | δικαιοδοσία ουσ θηλ |
| power to act n | (authority to take action) | δικαιοδοσία ουσ θηλ |
| Power to the people! interj | (left-wing slogan) | Η εξουσία στον λαό! έκφρ |
| | (ελεύθερη απόδοση) | Νόμος είναι το δίκιο του εργάτη! έκφρ |
| power tool n | (electric tool for woodworking, etc.) | ηλεκτρικό εργαλείο επίθ + ουσ ουδ |
| | That wood is too hard to carve by hand, you'll need a power tool. |
| power train | (machinery) | σύστημα κινητήρα και μετάδοσης περίφρ |
| power transformer n | (electrical converter) | ηλεκτρικός μετασχηματιστής ουσ αρσ |
| power trip n | informal (egotistical use of authority) | προσπάθεια να επιβληθώ περίφρ |
| | | προσπάθεια να πάρω την εξουσία περίφρ |
| | (το παρακάνω) | κατάχρηση εξουσίας φρ ως ουσ θηλ |
| power unit n | (measurement of energy) | μονάδα ενέργειας ουσ θηλ |